And that's when you ask her what it was you did that caused her to cry.
E allora le chiedi cos'hai fatto per farla piangere.
Though it caused her pain, it didn't interfere with her teaching.
Sebbene ci soffrisse, non interferiva nelle sue lezioni,
We think it may have been what caused her car accident.
Pensiamo che la malattia possa aver causato l'incidente stradale.
Which could cause clots, which could have caused her to stroke.
Che potrebbe aver provocato il coagulo, che le ha causato l'ictus.
So we still don't know what caused her heart failure.
Quindi ancora non sappiamo cosa abbia causato l'insufficienza cardiaca.
Your rapid aging has caused her rapid aging.
Il suo invecchiamento rapido ha causato il suo invecchiamento rapido.
Wasn't that what caused her heart to stop before?
Non e' stata la causa del suo arresto cardiaco?
That's what caused her heart to beat too fast for too long.
E questo ha portato il cuore a battere troppo velocemente per troppo tempo.
A low voltage strike could have caused her arm muscles to contract around the pole
Una scarica a basso voltaggio... potrebbe aver causato la contrazione dei muscoli delle sue braccia attorno al palo.
I don't know how, but I know it caused her to get sick 25 years later trying to lift a Buddha.
Non so in che modo, ma so che e' stato questo a farla ammalare 25 anni dopo, mentre cercava di sollevare un Buddha.
You think they caused her death?
Sei convinto che siano loro ad avercela sulla coscienza?
I mean, she did OD on the prescription meds that she had to take to deal with the anxiety that you caused her.
Infatti, ha fatto il pieno di medicine perché era andata in crisi a causa tua.
Of course I was crushed and wracked my brains for any offense I may have caused her.
Naturamente la cosa mi ha sconvolto e mi sono scervellata per capire cosa mai avessi fatto.
That gross untruth has caused her tremendous pain.
Quella disgustosa bugia le ha causato un grandissimo dolore.
It was the gradual loss of blood that caused her to lose consciousness.
Le ferite non sono gravi. È stata la graduale perdita di sangue che le ha fatto perdere conoscenza.
So no indication a physical confrontation with the orderly could've caused her death.
Quindi non ci sono indizi che lo scontro con l'inserviente possa averne causato la morte.
It'd be a shame if you caused her any more misery.
Sarebbe un peccato... se tu dovessi essere la causa di altra infelicita'.
Sorry that I caused her so much hurt.
Mi dispiace averle causato così tanto dolore.
Dr. Robbins is on her way with a new heart for Frankie, but Ivy's deterioration has caused her to shoot up to the top of the transplant list, too.
La dottoressa Robins sta arrivando con un cuore nuovo per Frankie. Ma il peggioramento di Ivy ha fatto si' che salisse anche lei in cima alla lista di trapianti.
Its side effects have caused her to buy clothes online, cook gourmet meals, and even initiate sex with her husband all while completely unconscious.
Gli effetti collaterali l'hanno portata a comprare vestiti online, cucinare piatti da gourmet e perfino prendere l'iniziativa con suo marito, il tutto sempre rimanendo incosciente di cio' che faceva.
The disease caused her to lose her sight.
La malattia l'aveva mandata totalmente fuori strada.
You didn't give a fuck about all the anguish you caused her.
Fottendotene delle sofferenze di quella donna.
Now you wish you could do things over and take away that hurt you caused her.
Ora vorresti poter ricominciare da capo e portare via il dolore che le hai causato.
But other than that, I had nothing to do with what caused her or what happened to her disappearance, in her disappearance.
Detto questo, non ho nulla a che vedere le ragioni o le dinamiche nella sua scomparsa. "Della" sua scomparsa.
I'm attempting to understand what could have caused her to so egregiously violate our sexual contract.
Sto cercando di capire cosa possa aver causato in lei il desiderio di violare cosi' vergognosamente il nostro accordo sessuale.
Her deformity caused her great pain and ruined her chances of marriage.
Avevate fretta. La sua deformita' le ha causato grande dolore e le ha rovinato la possibilita' di sposarsi.
Winnie needs to get past the pain you caused her.
Winnie deve superare il dolore che le ha inflitto.
She sustained a LeFort fracture, which caused her facial bones to fragment.
Ha subito una frattura di LeFort che ha causato la frammentazione delle ossa del viso.
Maybe make up for some of the troubles I've caused her over the years.
Giusto per scusarmi dei problemi che le ho creato negli anni.
Her first emotion, pride, caused her to betray me.
La sua prima emozione, l'orgoglio, la porto' a tradirmi.
It caused her heart issues, and when her hematocrit evened out, we mistook it for internal bleeding.
Quando l'ematocrito e' tornato normale, pensavamo fosse un'emorragia interna.
Well, what probably caused her schizophrenic break is this conflict between her adoption of witchcraft and her religious upbringing.
Beh, la causa dell'attacco di schizofrenia potrebbe essere il conflitto tra la sua conversione alla stregoneria e la sua educazione religiosa.
Her amnesia caused her to establish a new identity.
La sua amnesia l'ha portata a... crearsi una nuova identita'.
Was it because I caused her death?
L'hai fatto perché ero la causa della sua morte?
Some unknown gunman caused her a world of grief.
Un uomo armato sconosciuto le sta causando un sacco di casini.
I was sorry for all the pain I had caused her.
Ero dispiaciuta per tutto il dolore che le avevo causato.
I have to reconstruct her skeleton to see if I can any trauma that might've caused her demise.
Devo ricostruire lo scheletro per cercare traumi che possano aver causato la morte.
The rapidly spinning driveshaft caught the victim's hair and pulled her in, and then bore a hole through her left frontal and parietal bones and into her brain, which caused her death.
L'albero di trasmissione, ruotando rapidamente, ha catturato i capelli della vittima e l'ha trascinata all'interno e poi ha aperto un foro attraverso le ossa frontale e parietale fino al cervello, causandone la morte.
That, combined with the constricted lung capacity, caused her death.
Questo, insieme alla capacita' polmonare limitata, ne ha causato la morte.
I believe it caused her irreparable brain damage.
Ritengo che le abbia procurato danni cerebrali irreparabili.
She was chewing betel nut, which caused her teeth over the years to turn very red.
Masticava il betel, che ha fatto diventare i suoi denti di colore rosso negli anni.
1.1904242038727s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E allora le chiedi cos'hai fatto per farla piangere. 